Os metadados perdidos no confronto entre os princípios do caso julgado e do primado do direito da União Europeia